RESUMO
Se presenta el caso de un joven de 34 años de edad, sexo masculino, de color de piel mestiza, de procedencia rural, con antecedentes de salud, que se recibió en el área de código rojo del Cuerpo de Guardia del Hospital General Universitario Dr Gustavo Aldereguía Lima, de Cienfuegos, con una herida por arma blanca en la región inferior izquierda de la cara, producto de una riña, por lo que se le aplicó tratamiento quirúrgico de urgencia. El objetivo de esta presentación es enfatizar en la importancia de una atención multifactorial, que permita atender los parámetros vitales y controlar el estado hemodinámico del paciente, así como de la realización del estudio de laboratorio que corresponda, para desarrollar una conducta rápida y eficaz(AU)
The case of a young male patient aged 34, brown skinned, of rural origin and with a history of good health is presented. The patient was admitted at the Emergency Room of the Dr Gustavo Aldereguía Lima General University Hospital in Cienfuegos. As a result of a fight, he had received a stab wound to the left lower side of the face. Therefore, surgical emergency treatment was applied. The objective of this presentation is to emphasize the importance of a multifactorial attention that allows covering all vital parameters and controlling the patient's hemodynamic status as well as that of the laboratory study, as appropriate, in order to obtain a rapid and effective behavior(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Ferimentos Penetrantes/cirurgia , Traumatismos Faciais/cirurgia , Primeiros Socorros/métodosRESUMO
Se presenta el caso de un joven de 15 años de edad, mestizo, de procedencia rural, con antecedentes de salud, que acudió al cuerpo de guardia del Hospital Nacional de Timol Leste con una flecha clavada en el tercio medio de la cara, por lo que se le aplicó tratamiento quirúrgico de urgencia. Nuestro objetivo con la presentación de este caso, es mostrar la importancia del tratamiento multifactorial que puede realizarse en pacientes con este tipo de traumatismo, que puede llegar a comprometer su vida(AU)
A 15 year-old half-breed man who lives in the rural area came to the emergence ward of the National Hospital in Timor with an arrow inserted in the third half of his face. Due to this a surgical treatment was applied. Our objective when presenting this case is to show the importance of multifactorial treatment carried out in patients with this kind of traumatism which could have engaged his life(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Adolescente , Traumatismos Faciais/cirurgia , Traumatismos Faciais/terapia , Relatos de CasosRESUMO
Los tumores del tracto nasosinusal al desarrollarse en cavidades aéreas, suelen presentar un considerable crecimiento antes de dar lugar a signos y síntomas. Gran parte de la sintomatología se debe a la invasión del tumor a estructuras vecinas, como son la órbita y la cavidad nasal y oral. Se presenta el caso de un paciente masculino, de 62 años de edad, al cual, tras haber sido sometido a una extracción dentaria, se le diagnosticó una comunicación bucosinusal, que no cedió a varias formas de tratamiento, lo que resultó varios meses después en un carcinoma epidermoide del seno maxilar derecho. El interés de dar a conocer este caso, radica en destacar la importancia de un diagnóstico precoz para conseguir mejorar el pronóstico vital en este tipo de afecciones(AU)
Tumors of the nasosinuous tract developed in the air cavities usually present a considerable growing before the patient feel any symptom or sign. Great part of the symptomatology is given due to the invasion of the tumor to neighbour structures such as oral and nasal cavities and orbits. A case of a 62 year-old male patient is presented after being under a dental extraction. A bucco-sinuous communication was diagnosed. It did not respond to different treatments and after some moths an epidermoid carcinoma of the right maxillary sinus appeared. It is of great interest to let this case been known in order to outstand the importance of an early diagnosis to get a better vital prognosis in this kinds of lesions(AU)
